AL-ANDALUS GROUP LTD

Traducción Islámica, Locución y Doblaje

Al-andalus group ltd

Islamic Translation Voice Over Traning

BIENVENIDOS A AL-ANDALUS GROUP

Ofrecemos las mejores soluciones lingüísticas en el campo islámico que le ayudarán a transmitir su mensaje al máximo número de seres humanos en su propio idioma.

TRADUCCIÓN ISLÁMICA

Sitios web islámicos, canales de televisión, libros, aplicaciones, 'Aquidah, Tafsir, Jutbas de Yumu'ah, Fatawa, Sirah, conferencias y multimedia.

Arabización

Traducimos documentos, sitios web, certificados, folletos, manuales, libros, aprendizaje electrónico y más.

INTERPRETACIÓN

Conferencias simultáneas, consecutivas, interpretación presencial y telefónica.

Locución

Recitación del Corán, narración de la traducción de los significados del Corán, canciones islámicas, infografías, audiolibros, documentales y más.

Doblaje

Presentaciones de negocios, promoción, dibujos animados, videos y libros electrónicos, codificación de tiempo y sincronización de labios.

SUBTITULACIÓN

Programas de televisión, comerciales, videos, DVD y videos y transmisiones por Internet solo en la web.

CURSOS DE FORMACIÓN

Traducción, traducción islámica, locución, doblaje, subtitulado, preparación para el mercado e idiomas.

TRANSCRIPCIÓN

Material audiovisual, entrevistas, talleres, conferencias, seminarios y llamadas de clientes.

LOCALIZACIÓN

La localización del lenguaje para sitios web también mejora la efectividad de las estrategias de...

EXCELLENCE IS OUR MISSION

En un campo muy específico como es la traducción islámica, no solo traducimos palabras, transmitimos nuestra religión, cultura y civilización al mundo. No sacrificamos la calidad por el tiempo ni el dinero; damos a nuestro trabajo todo el tiempo y costo necesarios para alcanzar la máxima calidad.

Palabras traducidas

0 +

Proyectos terminados

0 +

Clientes felices

0 +

Idiomas

0 +

Our Lovely Work

Cualquier proyecto que hagamos es un nuevo bebé para nosotros, ¡realmente nos importa!

Todo
Brochures
Libros
Videos
مطويات

El último Mensajero (Malayalam)

La última Revelación (Malayalam)

Sus Bellos Numbres (Malayalam)

Answering Humanity’s Critical Questions - malayalam

Respondiendo las preguntas críticas de la Humanidad (Malayalam)

El ABC del Islam (Malayalam)

Name

THE RELIGION OF ADAM AND EVE

Language pair
English< Malayalam

About The second booklet of the series “Discover its beauty”, written by Dr. Naji ibn Ibrahim Al ‘Arfaj. This booklet confirms that if our minds and thoughts are driven by bias or stereotyping, definitely we will not see the real beauty of something. Similarly, we will never know about Islam’s beauty as long as we know or hear about it from unauthentic, inaccurate, and bias sources against Islam. This book invites you to know about the authentic and beautiful image of Islam.

Skills
Translation, Editing, Proofreading, Shari'ah auditing, Design.

La Religión de Adán y Eva (Malayalam)

THE RELIGION OF ADAM AND EVE (Malayalam)

Sólo La Punta Del Iceberg (Malayalam)

El último Mensajero (Amárico)

La última Revelación (Amárico)

Name
የእርሱ መልካም ስሞች
His Beautiful Names

Language pair
English< Amharic

About The fifth booklet of the series “Discover its beauty”, written by Dr. Naji ibn Ibrahim Al ‘Arfaj. This booklet confirms that if our minds and thoughts are driven by bias or stereotyping, definitely we will not see the real beauty of something. Similarly, we will never know about Islam’s beauty as long as we know or hear about it from unauthentic, inaccurate, and bias sources against Islam. This book invites you to know about the authentic and beautiful image of Islam.

Skills
Translation, Editing, Proofreading, Shari'ah auditing, Design.

Sus Bellos Nombres (Amárico)

Name
የሰብአዊነት ወሳኝ ጥያቄዎችን መመለስ

Answering Humanity’s Critical Questions

Language pair
English< Amharic

About The fourth booklet of the series “Discover its beauty”, written by Dr. Naji ibn Ibrahim Al ‘Arfaj. This booklet confirms that if our minds and thoughts are driven by bias or stereotyping, definitely we will not see the real beauty of something. Similarly, we will never know about Islam’s beauty as long as we know or hear about it from unauthentic, inaccurate, and bias sources against Islam. This book invites you to know about the authentic and beautiful image of Islam.

Skills
Translation, Editing, Proofreading, Shari'ah auditing, Design.

Respondiendo las preguntas críticas de la Humanidad (Amárico)

El ABC del Islam (Amárico)

THE RELIGION OF ADAM AND EVE دين آدم وحواء La Religión de Adán y Eva

La Religión de Adán y Eva (Amárico)

Sólo la Punta del Iceberg (Amárico)

Sólo la Punta del Iceberg (Malayalam)

WhatsApp Image 2023 05 18 at 3.24.04 PM 2

Hadīth: «Whoever recites a letter from the Book of Allah,…»

Hadith: Sinumang nagsabi ng: Ako ay sumasaksi na walang totoong diyos kundi si Allah

حدیث: جس نے يه گواہی دی کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہی

Hadiz: Quien atestigüe que no hay Dios alguno excepto Al·lāh Solo sin copartícipe alguno

Hadith: Whoever says: I bear witness that there is none truly worthy of worship but Allāh

El diario de un médico

The virtue of the funeral prayer

WhatsApp Image 2022 11 23 at 10.53.52 PM

KAINAMAN NG SALATUL JANAZAH (PARA SA PATAY)

WhatsApp Image 2022 11 23 at 10.18.54 PM

نماز جنازہ کی فضیلت

MERITE DE SALĂT AL-DJANĂZA (La Prière Funéraire)

Keutamaan Salat Jenazah

জানাজার নামােজর ফজীলত

The Virtue of the Funeral Prayer (Ṣalāt Al-Janāzah)

WhatsApp Image 2022 11 13 at 10.01.56 PM

It’s a great achievement if one person accepts Islam through you

مدلول الاعتناق الحقيقي للإسلام

دليل الصلاة خطوة بخطوة – جزء 2

دليل الصلاة خطوة بخطوة – جزء 1

الشروط المسبقة للصلاة والوضوء

الإسراء والمعراج

تعلم الصلاة – مقدمة

La Meca es el centro de la Tierra

Casas talladas en las montañas

The Final Messenger (French)

The Last Revelation (French)

His Beautiful Names (French)

Answering Humanity’s Critical Questions (French)

The ABCs of Islam (French)

The Religion of Adam and Eve (French)

Just The Tip of The Iceberg (French)

Mi oración – Parte 4-2 Guía detallada de la oración

Mi oración – Parte 4-1 Guía detallada de la oración

Mi oración – Parte 3 Requisitos del Salah y el Wudu´

Mi oración – Parte 2 – El Viaje Nocturno

Mi oración – Parte 1 – Introducción

Son depósitos con Al·lah

Tenemos todo lo que necesitas

MEJORES LINGUISTAS PROFESIONALES

Nuestro equipo de recursos humanos sigue un criterio de selección restringido que filtra a todos los solicitantes y obtiene solo lo mejor de los candidatos, ya que recibimos docenas de solicitudes todos los días. Nuestros traductores son profesionales altamente calificados en traducción islámica. Nuestros editores son expertos altamente calificados y tienen las calificaciones islámicas para hacer que los textos sean lo más correcto posible desde la perspectiva lingüística y islámica. Nuestros correctores de pruebas son hablantes nativos del idioma de destino y adaptan el texto al idioma de destino lingüística y culturalmente. Todos los traductores, editores y correctores de pruebas son musulmanes y tienen la correcta 'Aquidah islámica.

ALTA TECNOLOGÍA

Utilizamos la más alta tecnología en la industria proporcionada por las mejores empresas que trabajan en tecnologías de traducción en EE.UU. Y Europa (SDL, Wordfast, MemoQ, Applanga y otras) que nos brindan la tecnología actualizada que utilizamos para mantener la alta calidad y flujo de trabajo.

ALTAMENTE CUALIFICADOS LOCUTORES

Nuestros locutores son hablantes nativos que trabajan en su lengua materna y son los líderes de la industria.

PORTAL AUTOMATIZADO DE GESTIÓN DE PROYECTOS

Nuestro procedimiento de trabajo está totalmente automatizado a través de nuestro más reciente Sistema de Gestión de Traducciones que cumple con los criterios internacionales en la industria de la traducción y está alojado en servidores en Estados Unidos lo que garantiza la máxima seguridad y precisión de los datos.

MEJOR FORMACIÓN

Brindamos una alta capacitación para todos nuestros recursos, por eso hemos establecido nuestra propia Universidad para transmitir el conocimiento que obtuvimos durante todos los últimos años.

Nuestros Clientes felices

Al-Andalus Group LTD es su mejor socio

para la traducción islámica, muy dedicado, altamente cooperativo, atento a los detalles y orientado a resultados.

Socio ideal para las traducciones islámicas y producción de media, saben lo que necesita y lo hacen de la manera más perfecta, muy recomendable.

We thank Al-Andalus Group LTD for Islamic Translation and Voice Over for the great effort made in cooperating with with the Hidaya International Network for the Noble Qur'an in translation, editing, proofreading, and recording of the meanings of the translation of the Noble Qur'an in 32 languages, in addition to translating all our communications on social networks.